1. Validité

Cette politique de confidentialité régit le maniement des données personnelles des visiteurs (« vous ») du site Web de papilio sa, Bellerivestrasse 16, 8008 Zurich (« papilio », « nous »). Des politiques de confidentialité distinctes s’appliquent en selon nos contractants et les participants à l’assessment (« vous »).
Le traitement des données relatives à nos interactions avec les contractants et les participants à l’évaluation est réglementé séparément.

2. Contact

Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :

papilio sa.
attn: Privacy Team
Bellerivestrasse 16
8008 Zurich
info@papilio.ch

La société papilio est représentée par Jost Gloor (CEO).

Notre représentant dans l’UE est: VGS Datenschutzpartner GmbH Am Kaiserkai 69 DE-20457 Hambourg Allemagne e-mail: info@datenschutzpartner.eu Lien: https://datenschutzpartner.eu/ Si vous nous contactez au sujet d’une évaluation effectuée pour le compte d’une autre entreprise, nous examinerons volontiers votre demande, mais nous sommes contractuellement tenus de la transmettre à notre client, qui la traitera. Par conséquent, si vous avez effectué une évaluation par l’intermédiaire de papilio, il est probablement plus simple pour vous de contacter directement la société à laquelle papilio a confié l’évaluation afin de défendre vos droits. Veuillez-vous référer à la politique de confidentialité de cette société pour les données de contact correspondantes.

3. Généralités

papilio respecte les dispositions légales de protection des données. Toutes les données personnelles collectées lors de l’enregistrement ou résultant de l’utilisation et protégées par le Swiss Data Protection Act (ci-après » DSG « ) ou le règlement général européen sur la protection des données aux fins de l’exécution du contrat, et particulièrement conformément à cette politique de confidentialité, doivent présenter le consentement du client pour un usage ultérieur ou la loi applicable qui le permet. Nos employés sont tenus de garder les informations personnelles confidentielles.

4. Quelles données personnelles sont collectées dans quel but

Nous collectons les données de navigation et d’utilisation des visiteurs de notre site Web. Par exemple, les informations qui nous indiquent sur quel navigateur et quelle version du navigateur, quand, quel système d’exploitation utilise un visiteur, par quel site Web il est venu et quels éléments du site Web il a regardé. Ces données personnelles sont stockées avec l’adresse IP du visiteur. Elles servent à afficher et à optimiser correctement notre site Web et à le protéger contre les attaques ou autres infractions.

Nous ne tirons aucune conclusion sur les personnes concernées par ces données de navigation et d’utilisation et évaluons uniquement les données personnelles de manière anonyme, sauf lorsque nous avons besoin des données personnelles pour clarifier des infractions.

Ensuite, nous recueillons les données personnelles que vous nous avez soumis via l’adresse email précisée sur le site et dans cette politique de confidentialité.

Si vous souhaitez effectuer des tests d’évaluation par notre intermédiaire, le traitement de vos données personnelles a pour finalité l’exécution de notre système d’évaluation que nous proposons à la demande de notre partenaire contractuel (donc la société pour laquelle vous réalisez l’évaluation) sur la base de notre accord contractuel.

• Cela comprend les éléments suivants:
• • la mise à disposition de nos exercices • l’optimisation et l’analyse statistique (vos données personnelles sont anonymisées) • la prestation technique de notre service
• Les données personnelles traitées dans le cadre des tests d’évaluation peuvent être classées dans les catégories suivantes:

informations d’identification (p.ex. titre, nom et prénom, date de naissance, sexe)

• informations techniques (p.ex. adresse IP publique, date et heure d’accès, historique de navigation, paramètres de navigation et données d’identification de connexion.
• Celles-ci sont uniquement utilisées à des fins de sécurité, à savoir l’authentification et le contrôle de saisie.)
• informations d’évaluation (p.ex. vos réponses)

5. Durée de conservation des données

papilio traite les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour son but ou selon ce qui est requis par la loi. En principe nos clients définissent la période de traitement. Les données électroniques sont enregistrées sur notre serveur, puis archivées après un an, afin qu’elles ne soient accessibles qu’à une personne autorisée. Au bout de trois ans, elles sont irrémédiablement anonymisées ou supprimées.
En cas d’abus (attaques sur nos systèmes informatiques, etc.), nous conservons des données personnelles pertinentes pendant une période pouvant aller jusqu’à dix ans.

6. Traitement des données par des tiers

papilio peut également avoir des données personnelles traitées par des tiers. Ces tiers sont des sociétés qui assurent le fonctionnement technique de notre technologie de l’information (partenaire d’externalisation, hébergeur ou autre).
Le traitement par papilio ou les tiers susmentionnés peut également avoir lieu des pays européens ou non européens. Si nécessaire, papilio fournira des garanties contractuelles suffisantes pour que ces tiers utilisent les données personnelles conformément aux exigences légales et exclusivement dans l’intérêt de papilio. Celles-ci sont basées sur les normes de la Commission européenne (également reconnues en Suisse). Vous avez le droit de consulter les contrats ou parties de contrats concernés
Si vous effectuez une évaluation par l’intermédiaire de papilio, nous pouvons transmettre les données à l’entreprise qui nous a chargés d’effectuer l’évaluation

7. Prise de décision individuelle automatisée et/ou profilage

Toutefois, nous pouvons utiliser vos données personnelles pour nous aider dans des procédures qui impliquent une prise de décision automatisée et/ou un profilage : Les systèmes d’évaluation papilio, dans le cadre d’évaluations en ligne uniquement, ont recours à la prise de décision automatisée comme outil de différenciation des candidats et d’optimisation de nos systèmes et nos services en fonction des spécifications de notre contractant.

Notre logique derrière la prise de décision automatisée est de comparer vos réponses d’évaluations à des modèles de recherche développés et à des idées industrielles élaborées grâce à notre expertise statistique, scientifique et psychologique supérieure. Nous recommandons à nos clients responsables du traitement de données à caractère personnel de ne pas s’appuyer exclusivement sur des processus décisionnels automatisés et de faire vérifier les résultats des procédures automatiques par des personnes. Toutefois, nos clients, en tant que responsables du traitement, peuvent renoncer à un tel contrôle. Pour plus de détails, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de nos clients.

Si vous souhaitez une intervention humaine dans le processus de prise de décision automatisée et/ou de profilage de papilio, exposer votre position et/ou contester une décision prise dans ce cadre, veuillez contacter la société pour laquelle vous participez à cette évaluation.

8. Cookies

papilio utilise des cookies sur son site Web, qui sont des paquets de données qui peuvent être envoyés à votre navigateur par le serveur Web de papilio, stockés sur votre ordinateur et récupérés par le serveur Web lors d’une visite ultérieure. Les cookies stockent des informations sur les préférences en ligne des visiteurs du site et permettent à papilio d’améliorer leur expérience.
Vous pouvez supprimer les cookies existants à tout moment dans votre navigateur Internet et désactiver le paramétrage de cookies supplémentaires dans les paramètres de votre navigateur. Cependant, la désactivation peut interférer avec les fonctionnalités du site Web de papilio.

9. Fondement juridique du traitement des données

La base juridique pour le traitement des données personnelles par papilio est normalement contenue dans l’article 31 (2) (a) du DSG (traitement directement lié à la conclusion ou l’exécution d’un co- trat, correspond à l’article 6 (1) (b) UE et article 31 (1) DSG (consentement de la personne concernée ou obligation de traiter par la loi, correspond à l’article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général de l’Union européenne. En cas d’abus (tels que des attaques sur nos systèmes informatiques), nous nous réservons le droit de conserver
les données personnelles sur les circonstances de l’affaire, conformément à l’article 31 (1) du DSG (correspond à l’article 6 (1) (f).

10. Vos droits

Sur demande, papilio fournira à chaque personne concernée des informations sur la question de savoir si et, le cas échéant, quelles données personnelles sont traitées à leur sujet (droit à confirmation, droit à information).

À votre demande:

• nous renonçons à tout ou partie du traitement des données personnelles (droit de révoquer votre consentement au traitement de données personnelles non essentielles, droit d’être oublié). Nous communiquerons également votre demande d’oubli à des tiers à qui nous aurions transmis vos données personnelles à l’avance nous corrigeons les données personnelles pertinentes (droit de rectification)
• nous limitons le traitement des données personnelles pertinentes en question (droit à la restriction du traitement;
• dans ce cas, nous ne conservons pas vos données personnelles ni ne les utilisons lors de réclamations légales nous concernant ou concernant une autre personne)
• la société, qui a chargé papilio d’effectuer votre évaluation, fait vérifier toute décision automatisée à un être humain
• Vous recevez les données personnelles pertinentes dans un format structuré, commun et lisible par machine (droit à la portabilité des données)

De soumettre votre requête au sujet de l’un des droits décrits dans cette section, tel que ne plus recevoir de newsletters par e-mail de notre part ou si vous souhaitez annuler ou supprimer votre compte, veuillez utiliser la fonction correspondante sur notre site internet ou contacter notre délégué à la protection des données ou encore un membre du personnel selon les informations de la section 2, contact.

Si nous ne nous conformons pas à une demande, nous vous informerons des raisons. Par exemple, nous pouvons, d’une manière autorisée légalement, refuser la suppression de vos données personnelles si elles sont toujours nécessaires aux fins initiales, si le traitement est basé sur une base légale impérieuse ou si nous avons un intérêt personnel supérieur (par exemple, dans une action contre la personne concernée).
Si nous vous affirmons un intérêt supérieur dans le traitement des données, vous avez le droit de vous opposer à celui-ci, à condition que votre situation particulière entraîne un équilibre différent des intérêts par rapport aux autres personnes concernées (droit d’opposition). Par exemple, cela pourrait être le cas si vous êtes une personne d’intérêt public ou si le traitement entraîne le risque que vous subissiez un préjudice de la part d’un tiers.
Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse à votre demande, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de réglementation compétente, telle que votre pays de résidence ou le domicile de papilio (droit d’appel).

Dans ce contexte, l’autorité responsable compétente dans l’UE est :

VGS Datenschutzpartner UG
Am Kaiserkai 69
20457 Hamburg
Allemagne

e-Mail: info@datenschutzpartner.eu
web: https://www.datenschutzpartner.eu

Vous pouvez également contacter votre autorité de régulation locale.

11. Loi applicable et juridiction

Cette politique de confidentialité et les contrats conclus sur la base de cette politique de confidentialité sont régis par le droit suisse, sauf si la loi d’un autre pays est applicable. La juridiction est Zurich, sauf si une autre juridiction est obligatoire.